全球培训与教育

随着运用网上学习和其他手段来培养员工与客户的日渐重要，Transware在转换各种语言和文化的主要业务学习内容方面获得了无与伦比的经验。我们可以为您的教育方案作本地化，确保它适合目标国家的语言和文化风格，帮助您的培训收获最有价值的投资回报。

挑战

培养与培训全球市场中的员工和客户，使每个企业都面临巨大的挑战。教育本身应归入所有人类活动中最具文化敏感性的活动之列，因此，在学员与资料之间不能存在任何不必要的障碍，这一点非常重要。

常见的问题和缺陷可能包括：

• 在翻译过程中，改变或削弱了某些信息和知识
• 知识/内容陈旧，不适应在线系统和培训的要求
• 产品管理/主题专家(SME)没有时间检查各种语言
• 在公司内部开发多语言的培训内容，不仅费时而且费力

Transware解决方案

Transware的不可替代性表现在：我们是唯一选择致力于网上学习资料和培训业本地化这种复杂工作的专业公司。我们的同道是如此之少，以至于这二个市场都在召唤更多经验丰富和才能卓越的国际网上学习专家的加盟。

选择Transware，选择高品质的解决方案合作伙伴：

• 制作全新或改造现有的培训工具，制作极具竞争力的本地化培训课程
• 利用本地化资料，培训和强化新人
• 确保所有市场中知识传播的一致性
• 反复利用传统资料中的知识，并快速转换成更易访问的在线和离线媒介
• 提高国际销售和合作伙伴机构的知识熟练程度和信心

Transware为众多世界一流公司提供在线教育服务，其中有Skillsoft、Thomson Netg、Element K、Oracle University、Convergys、Wilson Learning、Riverdeep、Intellinex和Harvard Business School Publishing等。我们的公司客户还包括Raytheon、Deere、NCR和EDS。