Transware plc
目次に戻る
言語の選択

ベンダーの選択および品質保証

ローカライズでは、メッセージ性や分かりやすさに対する一貫性の確保、コストや時間など、言語や技術面で特有の問題がお客様に降りかかってきます。

お客様が中核技術に集中できるように、Transware のベンダー管理チームは、ローカライズに関するお客様のあらゆるニーズに対応する言語ベンダーの堅固な審査基準および継続審査のプロセスを策定しました。

このホワイトペーパーでは、Transware のベンダー管理チームが新しい言語ベンダーの能力を審査し、審査をしっかりと継続させる際に用いるプロセスの概要を説明します。このプロセスに従えば、言語とサービスのレベルに関して必要な品質水準を満たしているかどうかを判断できます。ホワイトペーパーの詳細については、以下をお読みください。