コンテンツの変換

弊社は、教育トレーニング業界のローカライズ サービスをリードしてきた経験を基に、従来の教材をフル活用し、コスト効率の高い方法で再利用できるコンテンツ変換サービスを開発しました。ほとんどの場合、企業のノウハウはいまだに従来の形式に頼っており、現在の「どこからでも、いつでも、どこへでも」という学習形態には適していません。したがって、世界規模のビジネス上のニーズに引き続き応えるためには、これらを変換する必要があります。

弊社は、教材 (ソフトウェア アプリケーションとオペレーティング システム、イントラネットとインターネット、電気通信製品、映像製品とマルチメディア製品) に、508 条の要件を満たすための補助技術を組み込んで変換することができます。Transware は、その豊富な経験から、既存のトレーニングを 508 条に準拠する仕様にし、視力に問題を抱える人々のニーズに応えるようにコンテンツを整備できます。ある大手企業の顧客と共同作業を行い、膨大なライブラリ (9,000 以上のコース) を 508 条準拠仕様にした経験もあり、508 条固有のアクセシビリティ要件に対応する新たなプロセスとスキルを既に確立しています。

弊社は、包括的な多言語コンテンツ作成管理プロセスを基に、SCORM 準拠サービスを提供でき、AICC にも精通しています。ある技術プラットフォーム (Authorware など) の製品を別のプラットフォーム (例えば Flash) 向けに再開発することもできます。